Remote translator jobs at startups
96 open remote translator roles at startups, taken from each company's own careers page. 2 were posted in the last 7 days. 1% publish a salary range. Most are based in Slovenia, Japan and Germany.
These are the roles with “translator” in the title, at every level, at companies such as Nachhilfeunterricht, Guidepoint and Cohere.
- Open roles
- 96
- Posted this week
- 2
- With a salary
- 1
- Posted today
- 1
Newest roles
See all 96 and filter
English to German Translator – Remote Position
Nachhilfeunterricht
RemoteAustria
Apply
Japanese/English Translator
GuidepointMarketplace
Remote東京都, Japan
Apply
Data Annotation Specialist - German Writer/Translator
CohereAI/MLSeries C+
RemoteContractSalary rangeCalgary
Apply
Japanese Translator
Chess.comGamingSeries C+
RemoteJapan
Apply
Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
RemotePart-timeKranj, Slovenia
Apply
Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
RemotePart-timeMaribor, Slovenia
Apply
Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
RemotePart-timeLjubljana, Slovenia
Apply
Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
RemotePart-timeCelje, Slovenia
Apply
Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
Hustler Marketing
RemotePart-timeSlovenia
Apply
Freelance Translator
LocalEyes
RemoteContractRemote, Worldwide
Apply
Translator
MENA Alliances
RemoteRemote, Worldwide
Apply- RemoteContract
Remote, Worldwide
Apply - RemoteContract
Remote, Worldwide
Apply - RemoteContract
Remote, Worldwide
Apply - RemoteContract
Remote, Worldwide
Apply 
Translator with Polish
LocalEyes
RemoteContractRemote, Worldwide
Apply- RemoteContract
Remote, Worldwide
Apply 
Freelance Translator with Finnish
LocalEyes
RemoteContractRemote, Worldwide
Apply- RemoteContract
Remote, Worldwide
Apply 
Technical translator with Slovenian
LocalEyes
RemoteContractRemote, Worldwide
Apply
Searching from an AI assistant? Use RemJobs inside ChatGPT, Claude or Cursor.
Including office and hybrid roles
Questions, answered
How many remote translator roles are open at startups?
96 as of Nov 18, 2026, each taken from the company's own careers page. 2 were posted in the last 7 days, 1 of them in the last 24 hours.
Which startups are hiring for remote translator roles?
Among the companies hiring now: Nachhilfeunterricht, Guidepoint and Cohere. The list on this page shows the 20 newest; members see all 96 and can filter them by level, location, job type and company stage.
Do these remote translator roles show a salary?
1 of the 96 publish a salary range (1%). The board can show only those.
How do I apply?
Every role links to the company's own posting, so you apply directly, with no recruiter in between. Browsing the roles is free; the apply links are part of a RemJobs membership.