---
title: "UX Writer (Portugués-Español)"
company: "SkydropX"
company_url: "https://www.remjobs.works/companies/skydropx"
url: "https://www.remjobs.works/job/skydropx-ux-writer-portugues-espanol-05ad1779-7641-4e26-8288-a95b378eb5c4"
apply_url: "https://jobs.ashbyhq.com/skydropx/957406c3-e58a-4d73-b39a-6c180859cf57"
workplace: remote
location: "Colombia"
remote_scope: "Colombia"
employment_type: full-time
seniority: mid
role: design
region: latin-america
date_posted: 2026-09-08T17:12:34.699Z
first_seen_by_remjobs: 2026-09-08T17:46:47.544Z
---

# UX Writer (Portugués-Español)

**SkydropX** · Colombia

Apply: https://jobs.ashbyhq.com/skydropx/957406c3-e58a-4d73-b39a-6c180859cf57

## About SkydropX

We automate the shipping process for businesses. Our “AI Dispatch” makes it easier to select, buy/print shipping labels, track, estimate drop-off times and handle returns. We enable 
companies to own the entire experience from shopping cart to delivery.

## About the role

Estamos **innovando la logística** y esto lo hemos logrado **gracias a un equipo de personas visionarias, con ganas de crecer y cambiar el mundo**.

En **Skydropx** encontrarás un espacio para desarrollar tu carrera dentro de un ambiente laboral **dinámico, ambicioso y multicultural**.

### Responsabilidades:

- Diseñar contenidos claros y estructurados para features complejas, facilitando la comprensión y el uso por parte de los usuarios.

- Definir y estandarizar patrones de contenido que aseguren consistencia y coherencia a lo largo de la experiencia del producto.

- Crear y curar artefactos de contenido orientados a IA, optimizando su uso y mejorando la interacción con el usuario.

- Mejorar la consistencia entre productos, alineando tono, estilo y mensajes en todos los puntos de contacto.

- Colaborar en decisiones estratégicas junto a equipos multidisciplinarios, aportando desde la perspectiva de contenido y experiencia de usuario.

### Requisitos:

- Licenciatura en Comunicación, Letras y Literatura (edición de textos), Marketing o afines.

- Dominio de portugués con capacidad para redacción.

- +4 años de experiencia en la construcción de software o aplicaciones digitales en un rol de UX Writer.

- Uso de IA para optimización de sus tareas.

- Portafolio en línea que demuestre experiencia en proyectos relevantes.

- Conocimiento práctico utilizando metodologías UX (Design Thinking, User-centered design y/o otros frameworks).

- Uso y/o creación de manuales de voz y tono y guías de estilo.

- Conocimiento y experiencia de Arquitectura de la información.

- Uso y buenas prácticas en Mobile first y de Web responsivo.

- Experiencia realizando e interpretando usertesting.

- Capacidad para diseñar, controlar y mejorar experiencias impulsadas por IA.

- Excelente ortografía.

- Deseable:Experiencia en e-commerce

- Conciencia de las mejores prácticas de accesibilidad

- Experiencia en productos digitales que se encuentren en diferentes países

### Ofrecemos:

- Misión a nivel regional: lograr que los negocios de LATAM se despreocupen de su logística.

- Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 GMT-6 (CDMX).Con flexibilidad de horario en fechas de lanzamientos y actualizaciones.

- Modalidad: Remoto.

- Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.¡Te invitamos a aceptar el reto! Para aplicar en la vacante, postúlate por este medio y estaremos encantados de lograr nuestros objetivos junto a ti.

Si tu perfil hace match con los requerimientos de la vacante, nuestro equipo de reclutamiento estará en contacto contigo.

---

Source: SkydropX's own career page, read by RemJobs. Canonical HTML version: https://www.remjobs.works/job/skydropx-ux-writer-portugues-espanol-05ad1779-7641-4e26-8288-a95b378eb5c4