---
title: "Legal AI Researcher (Governance, Compliance)"
company: "Aptura"
company_url: "https://www.remjobs.works/companies/aptura"
url: "https://www.remjobs.works/job/aptura-legal-ai-researcher-governance-compliance-f534a8ed-c789-4741-90ec-a18ab73cab02"
apply_url: "https://jobs.ashbyhq.com/aptura/b88666ac-f3de-40f0-95ca-44e6312fa99e"
workplace: hybrid
location: "London"
employment_type: contract
seniority: mid
role: ai-machine-learning
region: united-kingdom
date_posted: 2026-09-01T13:09:53.438Z
first_seen_by_remjobs: 2026-09-15T15:12:48.696Z
---

# Legal AI Researcher (Governance, Compliance)

**Aptura** · London

Apply: https://jobs.ashbyhq.com/aptura/b88666ac-f3de-40f0-95ca-44e6312fa99e

## About the role

#### About Us

Aptura is an applied AI and data company working with frontier labs to train AI systems on real professional work. We do this by building high-quality evaluation and training environments that teach AI agents to produce work that can be used in daily workflows.

#### Role Description

We are looking for Subject Matter Experts with experience in legal roles who have spent real time building board legal updates, transaction packs, and compliance decks.

Responsibilities include:

- Designing "problems" to test state-of-the-art AI models on your workflows (ex. designing tasks that start mid-workflow - this can be a board legal update that's work in progress, a closing pack that needs revised deal terms or a compliance training deck moving into a new template)

- Working with frontier engineering/research teams to implement and evaluate AI systems on the designed real-world legal work.Necessary Skills include:

- 3+ years in an in-house legal, company secretarial, or compliance role with deep hands-on PowerPoint work

- Ability to define what "good" looks like precisely enough for someone else to grade against it

- Attention to detail, and willingness to learn concepts in AI and data

#### Location

Remote or In-office (Liverpool Street, London)

#### Compensation

Hourly: $100/hour

---

Source: Aptura's own career page, read by RemJobs. Canonical HTML version: https://www.remjobs.works/job/aptura-legal-ai-researcher-governance-compliance-f534a8ed-c789-4741-90ec-a18ab73cab02